@alfarhan بعيدا عن الألفاظ، المشكلة الأكبر هي الإنقطاع الثقافي بيننا وبينهم. فمعظم الشعر الجاهلي فيه صور وتشبيهات غريبة علينا. وصف الناقة، والظعن في الصحراء، وتتبع السحب والمطر، والصفات التي كانت تعجبهم في النساء كالتغزل بالأسنان والريق....الخ

ولكن مع الوقت والممارسة المخزون الثقافي هذا يسهل لدرجة انك قد تجد نفسك تتلبس به . تعمقت في الشعر جاهلي أكثر من سنتين، والان سهل الفهم علي كثيرا، حتى أني حفظت معلقة الأعشى دون شرح واف، وحوالي ١٠-٢٠ كلمة فقط احتجت الى مطالعتها.

تحديث: أنصحك بمتابعة أبي قيس على يوتوب